Premios APES / APES Awards
Tuesday, November 29, 2011
Cartoonists' awards
La versión 2009 de los Premios de la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Artes y Cultura de Chile, APES, para destacados dibujantes, fue desarrollada en el auditorio del Hotel Eurotel. Al evento asistieron connotados artistas nacionales tales como Lugoze, Vicar, Luis Percáres, Percy, Guillo y Eduardo De la Barra.
The 2009 version of the Awards of the Association of Entertainment, Arts and Culture of Journalists of Chile, APES, for outstanding artists was developed at the auditorium of Eurotel Hotel. The event was attended by renowned artists such as Lugoze, Vicar, Luis Percáres, Percy, Guillo and Eduardo de la Barra.
Al principio de la premiación.
At the beginning of the award ceremony.
Los dibujantes Guillo y Luis Percáres.
The cartoonists Guillo and Luis Percáres.
Condorito, el personaje del dibujante chileno Pepo, recibiendo el premio en nombre de su creador ya fallecido.
Condorito, the comic characther of the Chilean cartoonist Pepo, receiving the award on behalf of his deceased creator.
Los dibujantes Lugoze y Vicar.
The cartoonists Lugoze and Vicar.
