Antología de Dibujantes Chilenos | Chilean Cartoonists Antology
Sunday, May 22, 2016Este artículo originalmente apareció en Ojos Inquisidores en diciembre de 2007.
Artes Visuales:
Cómics Chilenos para el Mundo
Por Lilian Pérez
Ahora los dibujantes chilenos tienen su propia antología. Es un catálogo que editó el Gobierno de Chile gracias a la colaboración de la Asociación de Dibujantes de Chile, ASODICH.
El libro titulado "Cómics Chilenos para el Mundo" tiene más de 500 páginas que promocionan a 103 artistas del Noveno Arte. Tanto los grandes maestros del dibujo como los talentos más jóvenes, están en la compilación para exponer sus obras en el mercado internacional.
Entre los dibujantes con una larga trayectoria están Vicar, Lugoze, Jorcar, Luis Percáres, Miguel Ortiz, Nelson Soto y Themo Lobos. Ellos demuestran la experiencia de antaño gracias a sus lápices y pinceles.
También están artistas de las últimas generaciones, tales como Rafael Nangarí, el dúo Acuarela, Cristian Díaz y Salvador Arenas. Ellos enseñan sus trabajos digitales.
La antología reúne las mejores caricaturas, historietas, ilustraciones y humor gráfico. Es un material de consulta que está disponible en las principales bibliotecas del país para que niños y jóvenes aprendan sobre la historia del dibujo profesional chileno.
"Cómics Chilenos para el Mundo" demuestra que existen grandes artistas que deben ser valorados por la cuidadanía. Además busca crear nuevas oportunidades laborales para que los dibujantes trabajen en el extranjero.
La antología reúne las mejores caricaturas, historietas, ilustraciones y humor gráfico. Es un material de consulta que está disponible en las principales bibliotecas del país para que niños y jóvenes aprendan sobre la historia del dibujo profesional chileno.
"Cómics Chilenos para el Mundo" demuestra que existen grandes artistas que deben ser valorados por la cuidadanía. Además busca crear nuevas oportunidades laborales para que los dibujantes trabajen en el extranjero.
This article originally appeared on Ojos Inquisidores in December 2007.
Visual Arts:
Chilean Comics for the World
By Lilian Pérez
Chilean cartoonists now have their own anthology. It's a catalog published by the Government of Chile in collaboration with the Association of Cartoonists of Chile, ASODICH.
The book, entitled Chilean Comics for the World, has over 500 pages promoting 103 artists of the Ninth Art. Both the great masters of drawing and younger talents present their artworks in the international market.
Among the artists with a long career are Vicar, Lugoze, Jorcar, Luis Percáres, Miguel Ortiz, Nelson Soto and Themo Lobos. They demonstrate the experience of the past thanks to their pencils and brushes.
There are also artists from recent generations like Rafael Nangarí, the Watercolour duo, Cristian Díaz and Salvador Arenas. They show their digital works.
The anthology brings together the best caricatures, comics, and cartoons. It's a reference material that is available in major libraries in the country for children and young people can learn about the history of Chilean professional drawing.
Chilean Comics for the World demonstrates that there are great artists to be valued by the community. In addition, it seeks to create additional job opportunities for cartoonists working abroad.
