Exposición Colectiva | Group Exhibition

Friday, October 16, 2015

Percáres y el Salón Internacional del Cómic

Luis Percáres participó en el Segundo Salón Internacional del Cómic, la Caricatura y la Ilustración de Chile. 

La Escuela de Diseño Gráfico de la Universidad de Los Leones y la Biblioteca de Santiago organizaron el evento para acercar el arte a la ciudadanía.

El público apreció tres obras del artista en la Sala de los Grandes Maestros. Un cuento infantil que sorprendió por la claridad del rostro del protagonista, una obra de caricaturas de los presidentes de las Américas y una ilustración que transmitió la sensualidad femenina.

La Sala de los Grandes Maestros fue reservada para homenajear a los dibujantes que han tenido una carrera destacada tanto en Chile como en el extranjero.

El dibujante también estuvo presente en el área dedicada para las personas mayores de 18 años. Aquí Percáres desmostró la versatilidad de su arte con dos chistes para adultos dándole un toque picaresco al ambiente.

Por último, la Sala Infantil exhibió una serie de ilustraciones del artista. En ese rincón repleto de fantasía, los más pequeños disfrutaron de aquellas imágenes de cuentos clásicos y chistes inocentes. 

Percáres and the International Salon of Comic

Luis Percáres participated in the Second International Salon of Comic, Caricature and Illustration in Chile. 

Los Leones University's Faculty of Graphic Design and the Santiago Public Library co-hosted the event to bring art closer to people.

The audience appreciated three of the artist’s works at the Hall of the Great Masters. A children’s tale that surprised by the clarity of the protagonist’s face, a work of caricatures of the presidents of the Americas, and an illustration that conveyed feminine sensuality. 

The Hall of the Great Masters was reserved to pay tribute to those cartoonists who have had a distinguished career both in Chile and abroad.

The cartoonist was also present at the area dedicated to persons over the age of 18. Here Percáres demonstrated the versatility of his art with two cartoons for grown-ups giving a picaresque touch to the atmosphere.

Finally, the Kids' Section featured a series of the artist’s illustrations. At that corner full of fantasy, the little ones enjoyed those images of classic fairy tales and innocent jokes. 


La muestra fue realizada en el Centro Cultural de la Biblioteca de Santiago.
The exhibition was held at the Library of Santiago's Cultural Centre.   

La Sala de los Grandes Maestros del Dibujo.
The Hall of the Great Masters of Drawing.

Las obras del dibujante  el Sala de los Grandes Maestros.
The cartoonist's works at the Hall of the Great Masters.



El artista también desarrolla el género del humor gráfico.
The artist also develops the genre of cartoon drawing.















Los chistes para adultos exhibidos en la Sala +18
The cartoons for grown-ups featured at the +18 Room.



Dos de las obras del dibujante en la Sala Infantil.
Two of the cartoonist's works at the Kids' Section.



Otra vista de las ilustraciones infantiles expuestas.

Another view of the children's illustrations featured.
 
Luis Alberto Percáres © 2016