Un dibujante multifacético / A multifaceted cartoonist

Un dibujante multifacético / A multifaceted cartoonist

Wednesday, December 7, 2011

Luis Percáres en la Prensa 

Nota periodística publicada en Vancouver Latino, periódico online de Vancouver - Canadá, abril del 2011.

Luis Alberto Percáres:

Un Dibujante Multifacético

Por Lilian Soledad Pérez

Periodista

Puede manejar el pincel a su antojo y con la máxima superioridad. Sus obras denotan la calidad y ese perfeccionismo que no siempre es posible visualizar. Esa cualidad lo hace ser especial, único. Así es Luis Alberto Percáres. Un dibujante, publicista, poeta y artista visual. Un chileno que ha obtenido el éxito en su tierra natal como también en el extranjero.

Es hábil para combinar la magia y el realismo. Unas cuantas pinceladas le permiten transmitir el mensaje que desea, sin la necesidad de acudir a las palabras. No sólo es capaz de comunicar una crítica social a los adultos, sino que también asombra a los más pequeños con ese encanto sublime.

El artista desarrolla todos los géneros del dibujo: la caricatura y el retrato, el humor, la ilustración y el cómic. En más de alguna ocasión, el público ha quedado estupefacto al observar las diferencias en sus obras y al lograr comprender los significados.

Por ejemplo, siempre realiza trabajos que hablan de la contingencia noticiosa del momento, muchas veces con la seriedad necesaria o la picardía si es que lo amerita. Entonces fácilmente sorprende con sus caricaturas y retratos de actores de cine, presidentes de países, deportistas destacados, cantantes o gente de la televisión.

En cambio, sus ilustraciones infantiles incentivan la imaginación y plasman la inocencia que existe en la infancia. Los rostros de sus niños tienen miradas transparentes y los personajes que los acompañan reflejan su interés por la mitología.

Es merecedor contar que Luis Alberto Percáres es uno delos pocos profesionales que ha desarrollado el cómic romántico. Singulares páginas que narran una historia, laberintos sentimentales o imprevistos reencuentros, donde las tristezas y las alegrías están permitidas.

Pero también el dibujo humorístico juega un rol importante en la carrera del artista. Sus chistes picarescos expresan la hilaridad para soltar carcajadas, mientras que su personaje infantil Tommy, hace el bosquejo de una sonrisa gracias a su humor blanco.

Luis Alberto Percáres perfecciona su arte a través de las emociones, las que son poéticas, sobrecogedoras o impactantes. Utiliza estilos diversos y mezcla la mayor tonalidad posible: claros, oscuros, pasteles o resaltantes. Sin duda, sus trabajos confirman su talento y sus 47 años de trayectoria… Toda una vida entre los pinceles, las acuarelas, los lápices y la tinta china.

Luis Percáres on the News

This article originally appeared on "Vancouver Latino", online newspaper of Canada, in April - 2011.

Luis Alberto Percáres:
A multifaceted cartoonist

By Lilian Soledad Pérez

Journalist

He can handle the brush as he pleases and with the greatest superiority. His works denote quality and a perfectionism that is not always possible to visualize. That quality makes him special and unique. This is Luis Alberto Percáres. A cartoonist, publicist, poet and visual artist. A Chilean who has reached success in his homeland as also abroad.

He is able to combine magic and realism. A few strokes allow him to convey the message he wants, without the need to resort to the words. Not only he is capable to communicate a social critique to adults, but he also amazes kids with that sublime charm.

The artist develops all genres of drawing: caricature and portrait, cartoon, illustration and comic. In more than one occasion, the audience has been astonished to watch the differences in their works and to get to understand their meanings.

For example, he always performs works that talk about the contingency news of the day, many times with the necessary seriousness or the sharpness if it is deserved. Then easily he impresses with his caricatures and portraits of movie stars, presidents of countries, outstanding athletes, singers and TV people.

Instead, his illustrations for children encourage the imagination and reflect the innocence that exists in childhood. The faces of his kids have a transparent look and his fictional characters reflect his interest in mythology.

It is worthy to mention that Luis Alberto Percáres is one of the few professionals who have developed the romance comic. Remarkable pages that narrate a story, sentimental labyrinths or unexpected encounters, where the sorrows and joys are allowed.

But humorous drawings also play an important role in the artist's career. His picaresque jokes express the hilarity to roar with laughter, while his fictional childlike character Tommy makes the outline of a smile thanks to his white humour.

Luis Alberto Percáres perfects his art through the emotions, which are poetic, startling or stunning. He uses diverse styles and mixes the most shades as possible: light, dark, pastel or highlights. Certainly, his works confirm his talent and his 47 year of career... A lifetime between brushes, watercolours, pencils and Indian ink.