El dibujo artístico es una representación gráfica de una escena, así el artista expresa sus recuerdos, sentimientos e imaginación.
The artistic drawing is a graphical representation of a scene, so the artist expresses his or her memories, feelings and imagination.
Luis Percáres comenzó a utilizar el lápiz pasta, también llamado bolígrafo o pluma, hace más de 13 años. En ese entonces, esta técnica aún no era tan usada por los dibujantes.
Luis Percáres began to utilize the pen more than 13 years ago. At that time, this technique was not yet used by the cartoonists.
El lápiz pasta es el instrumento de escritura más popular y usado en el mundo. Está caracterizado por su punta de carga que contiene una bola de acero que, en contacto con el papel, va dosificando la tinta a medida que se la hace rodar.
The pen is most popular writing instrument and used in the world. It is characterized by peak load that contains a steel ball, which on contact with paper, ink is dosed as it rolls.
El uso del lápiz pasta, también llamado bolígrafo o pluma, hace aún más valorables los dibujo del artista. Así lo han conducido al éxito, sobre todo por lo difícil de la técnica.
Using a pen makes the artist's drawings even more valuable. This has been driven to success, especially because of the difficulty of the technique.
